英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Sydney

Sydneyさん

食事

2020/02/13 00:00

food?meal? 朝、昼、夜、関係なしに使えるごはんの表現が知りたいです。

Jay

Jayさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/03/28 17:46

回答

・meal
・food

朝昼夜関係なしに使えるのはmealとfoodどちらもOKですが、違いがあります。

mealはご飯でも「ちゃんと準備されたご飯」というイメージがある一方「food」はただ「食べ物、食事」というシンプルなイメージです。

例えばディナーに誘われて人の家に行ったとします。帰り際に「美味しいご飯をありがとう」とお礼を
言う場合、どちらも使うことはできますが、よく使われるのはmealです。ディナーという決まった、準備がされた「ご飯」だからです。「breakfast/lunch/dinner」をそれぞれ言い換えるならばmealで言い表わせてしまうと言う感じですので同義語とも取れます。

反してfoodはただ「食べ物、食事」で「朝ごはん」「昼食」「夕食」ではないですよね。夕食に出てくるものとして「food」があるので「夕食」の意味にはならないのです。mealはこのfoodも含んだ意味になります。

0 34
役に立った
PV34
シェア
ツイート