延長戦 を英語で教えて!

Question

9回裏まで同点だったので、「延長戦に入った」と言いたいです。

Answer 1

・extra innings
・extra time
・overtime

1. extra innings (野球専用)
延長戦

例. They were still tied at the bottom of the ninth, so they played extra innings.
9回裏の時点でまだ同点だったため、延長戦が行われました。

inning
野球での回の意味。試合や人によっては round (ラウンド)や turn (ターン)と表現する場合もあります。
to be tied
同点になる。ここでは 「They were still tied = 彼らはまだ同点だった」という意味になります。
extra
余計な、特別な

2. extra time
延長戦

例. The football match couldn't be decided in 90minutes, so it went to extra time.
サッカーの試合が９０分で決着が付かなかったため延長戦に入りました。

to go to extra time
延長戦に入る / 延長戦になる
サッカーはアメリカではsoccer、イギリスではfootballと言います。

3. over time
延長戦

例. The game should have finished already, but as the scores were tied, they are going to overtime.
試合はもう終わっているはずだったのに得点が同点だったためこれから延長戦に入ります。

主語 + should + have + 過去分詞
「主語」は「過去分詞」のはずだった( = 「実際にはそうならなかった」の意味になります。）