延長 を英語で教えて!

Question

ジムで、スタッフに「会員期間をあと3ヶ月延ばしたいのですが」と言いたいです。

Answer 1

・extend
・renew

「延長」は、英語で上記のように表現することができます。

1. extend
「延長する」と言いたいときに使える一般的な表現です。

I would like to extend my membership for an additional three months.
会員期間をあと3ヶ月延ばしたいのですが。

membership: 会員
additional: 追加の

2. renew
「新しい」という意味の「new」に「再び」を意味する「re」を合わせて、「更新する、継続する」などの意味を持ち、「延長したい」と言いたいときに使える表現です。

Can I renew my membership for three more months?
会員期間を3ヶ月延長することはできますか？