オープンキャンパス を英語で教えて!

Question

大学では入学希望者のためにオープンキャンパスをしていますと言いたいです。

Answer 1

・Open Campus
・Open House
・Campus Visit Day

We are holding an open campus for prospective students at the university.
大学では入学希望者のためにオープンキャンパスを開催しています。

Open Campusは、大学や高校などの教育機関が一般公開する日やイベントのことを指します。主に学校の施設や授業内容、学生生活を見学・体験できる機会を提供します。高校生や大学進学を考えている生徒たちが、自分が将来進みたい学校の雰囲気を直接感じるために利用します。また、在学生や教員と話すことで、より具体的な学校生活のイメージを持つことができます。

The university is holding an open house for prospective students.
大学は入学希望者のためにオープンキャンパスを開催しています。

The university is holding a Campus Visit Day for prospective students.
大学では入学希望者のためにキャンパス・ビジット・デイ（オープンキャンパス）を開催しています。

Open Houseは一般的に学校が新入生やその家族を対象に開催するイベントで、学校の施設を見学したり、教員や現在の生徒と交流したりします。一方、Campus Visit Dayは個々の学生やその家族が任意の日に学校を訪れ、個別にガイド付きのツアーを受けたり、教員と面談したりすることを指します。Open Houseは大規模で一斉に行われ、Campus Visit Dayはより個別対応で詳細な情報を得られる傾向があります。

Daiki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・open day

大学では入学希望者のためにオープンキャンパスをしていますを英語で表すと

in universities, they are having an open day for the people who want to enter or take examinations.

「オープンキャンパス」は英語では open day で表現することができます。

I went to the open day of the university!
（大学のオープンキャンパスへ行きました！）

ご参考にしていただければ幸いです。

sho

アドバイザーのサイトへ