英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Krista

Kristaさん

アンバランス な食生活

2020/02/13 00:00

海外に来て食生活が乱れ気味。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/07/29 13:13

回答

・I've been eating unhealthy.

「アンバランス な食生活」をそのまま「unbalanced diet」としてもいいですが、
「eat unhealthy」の方がよく耳にしたり目にしますのでこちらを回答にしました。

逆に「eat healthy」なら「健康的な食事をする」になります。
I'm trying to eat healthy. =体にいい食事を心がけている。

例えば「カナダに来て以来、食生活が乱れている」と言いたいなら
「I've been eating unhealthy since I came to Canada.」ですね。

ちなみにdietは日本語と同じようにダイエットの意味でも使いますが(I'm on diet.など)、
「食生活、食習慣」の意味でも使えます。

0 93
役に立った
PV93
シェア
ツイート