好奇心 を英語で教えて!

Question

毎日グルメ情報をチェックしてそのお店を食べ歩いているので、「食に好奇心旺盛です」と言いたいです。

Answer 1

・Curiosity
・Inquisitiveness
・A thirst for knowledge

I have a voracious curiosity when it comes to food, I check gourmet information every day and enjoy trying out those restaurants.
食については好奇心旺盛で、毎日グルメ情報をチェックしてそのお店を試して楽しんでいます。

Curiosityは、英語で「好奇心」と訳されます。何かを知りたいという強い欲求や、新しい事物や知識に対する探求心を示します。この言葉は、子供が未知のものに興味を持ち、それを探求する様子や、科学者が新たな発見を追求する状況など、学びや発見が重要なシチュエーションで使われます。また、一般的な日常会話でも、「彼は新しいことを学ぶことに対して強いcuriosityを持っている」といった形で、人の性格を表す形容詞としても使われます。

My inquisitiveness about food leads me to check gourmet information every day and try out different restaurants.
私の食に対する好奇心は、毎日グルメ情報をチェックし、様々なレストランを試すことを助けています。

I have a thirst for knowledge when it comes to food, so I check gourmet information daily and try out different restaurants.
食に関しては知識を求める欲望が強いので、毎日グルメ情報をチェックし、さまざまなレストランを試しています。

Inquisitivenessは好奇心を指し、新しいことや未知のことに対する興味があることを示します。一方、"A thirst for knowledge"は知識への強い欲求を意味し、学びたいという強い願望を示します。日常的に、"inquisitiveness"は一般的な好奇心を表現するのに使い、"a thirst for knowledge"は特定の主題に対する学習への情熱や執念を表現するのに使います。

Ryo

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・curiosity
・curious

こんにちは！Yunaです。
毎日グルメ情報をチェックして色々なお店に足を運んでいるとのこと、ステキな趣味ですね！私もおすすめを教えてもらいたくなってしまいました。
さて、今回は「好奇心」という単語について紹介したいと思います。

まず「好奇心」は英語で"curiosity"と言います。
例文：I am full of curiousity.（私は好奇心旺盛です）

また、「好奇心の強い」という意味の形容詞は"curious"です。"curious"は、「好奇心」の"curiosity"とスペルを間違えやすいのでしっかり確認しましょう！
例文：I am really curious about delicious food. (私はおいしい食事にとても好奇心を持っている)

この例文の"about"の後を変えることで、他に好奇心を持っていることについても言うことができますよ。

ちなみにアメリカ航空宇宙局（NASA）が2011年から調査に使用している火星探査車の名前は"Curiosity"です。人類の「好奇心」が火星の上を走っているなんてとてもロマンがありますよね♪

今回の回答が参考になればうれしいです！

Yuna

アドバイザーのサイトへ