英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Clara

Claraさん

お買い得

2020/02/13 00:00

SNSに「チョーお買い得!!」という感じの文言を載せたいです。

Hitoshi

Hitoshiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/06/26 11:03

回答

・Real bargain!
・Good buy!
・Special deal!

3つの表現すべて、「お買い得」を意味します。

Real bargain!
これが一番分かりやすいと思います。「bargain」は「お買い得」という意味、
日本語として使われている「バーゲン」と同じような意味です。
これに「Real」を付けることで、「チョーお買い得!」と言うニュアンスが伝えられると思います。

Good buy!
ここでの「buy」は「買い物」を意味する名詞として使っています。
ストレートに「いい買い物だった」と言う意味で使えます。

Special deal!
「お買い得」という意味で使えます。
「特別な割引が効いてお買い得」のようなニュアンスを持ちます。

ご参考になれば幸いです。

0 27
役に立った
PV27
シェア
ツイート