ここで会えるなんてビックリ を英語で教えて!

Question

旅行先でクラスメートにばったり会った時に「ここで会えるなんてビックリ」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・I'm surprised to see you here.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ここで会えるなんてビックリ」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 surprised to 動詞の原形で「～して驚いた」という意味になります。

例文：
A: I'm surprised to see you here. What are you doing here?
ここで会えるなんてビックリ。ここで何してるの？
B: I came here to visit some temples with my family.
家族とお寺を訪れにきたよ。

A: I'm surprised to see you here.
ここで会えるなんてビックリ。
B: Yeah. I’m just browsing through a book.
そうだね。ただ立ち読みしてるんだ。

＊ browse through a book　立ち読みする
(ex) I like to browse through a book when I am free.
暇なとき、立ち読みするのが好きなんだ。

少しでも参考になれば嬉しいです！