ここでピクニックをしてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

公園で「ここでピクニックをしてもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is it okay to have a picnic here?
・Is it permitted to have a picnic here?

1. Is it okay to have a picnic here?
ここでピクニックをしても大丈夫ですか？
ピクニックが可能かを尋ねる、柔らかいカジュアルな表現です。

is it okay：それは大丈夫ですか？
to have a picnic：ピクニックをすること
here：ここで

例文
Is it okay to have a picnic here under the tree?
この木の下でピクニックをしても大丈夫ですか？

2. Is it permitted to have a picnic here?
ここでピクニックをすることは許可されていますか？
許可の有無を丁寧に尋ねる、よりフォーマルなニュアンスの表現です。

is it permitted：それは許可されていますか？
to have a picnic：ピクニックをすること
here：ここで

例文
Is it permitted to have a picnic here, or should I use the designated area?
ここでピクニックをすることは許可されていますか、それとも指定されたエリアを使うべきですか？