daiki sudo

daiki sudoさん

2024/10/29 00:00

ここでピクニックをしてもいいですか? を英語で教えて!

公園で「ここでピクニックをしてもいいですか?」と言いたいです。

0 0
ryoutausamieight

ryoutausamieightさん

ネイティブキャンプ英会話講師

PhilippinesPhilippines

2024/11/24 19:04

回答

・Is it okay to have a picnic here?
・Is it permitted to have a picnic here?

1. Is it okay to have a picnic here?
ここでピクニックをしても大丈夫ですか?
ピクニックが可能かを尋ねる、柔らかいカジュアルな表現です。

is it okay:それは大丈夫ですか?
to have a picnic:ピクニックをすること
here:ここで

例文
Is it okay to have a picnic here under the tree?
この木の下でピクニックをしても大丈夫ですか?

2. Is it permitted to have a picnic here?
ここでピクニックをすることは許可されていますか?
許可の有無を丁寧に尋ねる、よりフォーマルなニュアンスの表現です。

is it permitted:それは許可されていますか?
to have a picnic:ピクニックをすること
here:ここで

例文
Is it permitted to have a picnic here, or should I use the designated area?
ここでピクニックをすることは許可されていますか、それとも指定されたエリアを使うべきですか?

役に立った
PV0
シェア
ポスト