ここでサーフィンをしてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

ビーチで「ここでサーフィンをしてもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is it okay to surf here?
・Am I allowed to surf here?
・Is surfing permitted in this area?

1. Is it okay to surf here?
ここでサーフィンをしても大丈夫ですか？

Is it okay : Is it は「それは～ですか？」という意味で、okay は「大丈夫」という意味です。
to surf here : to surf は「サーフィンをする」という意味で、here は「ここで」という場所を指します。

2. Am I allowed to surf here?
ここでサーフィンをしてもよいですか？

Am I allowed : Am I は「私は～ですか？」という意味で、allowed は「許可されている」という意味です。
to surf here : to surf は「サーフィンをする」という意味で、here は「ここで」を指します。

3. Is surfing permitted in this area?
このエリアでサーフィンは許可されていますか？

Is surfing permitted : Is は「～ですか？」という意味で、surfing は「サーフィンをすること」、permitted は「許可されている」という意味です。
in this area : in は「～の中で」を意味し、this area は「このエリア」を指します。

Is it okay to と Am I allowed to はどちらも「～しても大丈夫ですか？」という意味ですが、Is it okay to はカジュアルに使われ、Am I allowed to はフォーマルで許可を求める表現です。
Is surfing permitted はさらにフォーマルで、特に規則やルールを尋ねる際に使われます。