素材 を英語で教えて!

Question

服屋で、店員さんに「この服はなんの素材でできていますか」と言いたいです。

Answer 1

・Material
・resource

What material is this clothing made of?
「この服は何の素材で作られていますか？」

「Material」は「資料」や「材料」を指す言葉で、具体的な用途やシチュエーションによって解釈が変わります。研究やプレゼンテーションの準備では、「情報やデータ」の意味で使われます。例えば、「プロジェクトの資料は揃ったか？」。建築や製造の分野では、「建築材料」や「製品の構成要素」を指す。美術や手芸では、作品を作るための「道具や素材」を意味します。基本的に何かを作り出す、または何かを完成させるために必要なもの全般を指します。

What material is this clothing made of?
「この服は何の素材でできていますか？」

"Material"は主に物体やその成分を指すので、例えば建築材料や衣類の素材などに使います。一方の"Resource"はもっと広範に資源や供給物を指し、例えば水や石油、金銭、情報、人的リソースなども含みます。また"Resource"は量り売りされるものに多く使われ、"Material"は具体的な物を作るのに使われるものに使われます。例えば木を使った家を建てる際、木は"Material"として使われますが、その木を調達するためのお金は"Resource"となります。

Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・fabric

この場合英語で「素材 」は
「fabric」ということができます。

fabric（ファブリック）は
「（生地）の素材」
という意味です。
カタカナにもなっているので、聞いたことがある人もいるでしょう。

使い方例としては
「What fabric does this jacket use?」
（意味：このジャケットはなんの素材でできていますか）

このようにいうことができますね。

ちなみに、普通のものの素材は、英語で「material」（マテリアル）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

Yuta

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・fabric
・material

素材は英語でmaterialですが、服の素材でしたらfabric（布地、織物）も使えます。
What kind of material is this? これはなんの素材ですか？

This is my favourite dress. I love this glossy fabric. これは私のお気に入りのドレスです。このツヤツヤの素材が好きなの。

もしもこれらの単語がパッと出てこない時は
What is this jacket made of? このジャケットは何でできていますか？
と、「be made of~: ~でできている」を使えば大丈夫ですよ。

参考になれば幸いです。

Meg

アドバイザーのサイトへ