ストレッチ素材 を英語で教えて!

Question

衣類の宣伝文句で使う「ストレッチ素材」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・stretch material

「最近の男性用スーツはストレッチ素材のものが多い」という文で考えてみましょう。

単語は、「ストレッチ素材」は「stretch material」と言います。JST科学技術用語日英対訳辞書及び特許庁の英文科学文献での使用が認められます。

構文は、「～で出来ている」の内容なので「be made of 」の熟語動詞を用いて、受動態で構成します。主語（men's suits these days）の後に、be動詞、動詞の過去分詞（made）、副詞句（ストレッチ素材で：of stretch material）を続けて構成します。

たとえば"Many men's suits these days are made of stretch material."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ