英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

yukka

yukkaさん

自己肯定感

2020/02/13 00:00

本当これ大事です。日本人は特に低いような気がします。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/10/03 15:43

回答

・self-esteem

self-esteemは「自身の価値や能力に対する自信、自己を尊重すること」つまり、自己肯定感です。

People in Japan tend to have low self-esteem.
日本の人は自己肯定感が低い傾向にある。

I know I need to build my self-esteem but I don't know how.
自己肯定感をあげなきゃって思うんだけど、どうやればいいかわからないんだ。

「自己肯定感をあげる」は「build (one's) self-esteem」とします。
buildは(建物を)建てると言う意味ですが、何かを作り上げたり築き上げたりする意味がありますので、このイメージを持って上記の例文を読んでいただけると、なぜbuildを使うのかしっくりくると思います。

参考になれば幸いです。

0 96
役に立った
PV96
シェア
ツイート