英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Yukiyoshi

Yukiyoshiさん

プライドが高い

2020/02/13 00:00

仕事はできるのだけど、ちょっとプライドが高すぎて、とっつきにくい人がいます。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/10/12 14:09

回答

・to have too much pride
・to be too proud

prideは英語で「誇り」ですが、これを「to have too much pride」とすれば「プライドが高すぎる」となります。
また、「to be proud 誇りをもつ」も同様にtooをつけて、上記と同じように使えます。

ご質問の文章を英語にするなら下記のようにできます。
He is very competent for sure, but he is too proud. I feel it's a bit tough getting along with him.
彼は確かに仕事はできるんだけど、プライドが高すぎる。少しとっつきづらいなあと感じます。

competent: 有能な
to get along with: 〜とうまくやる

参考になれば幸いです。

0 94
役に立った
PV94
シェア
ツイート