英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Yosuke

Yosukeさん

わからないなりに頑張った

2020/02/13 00:00

テストや、英語のレッスンなど、わからない問題や単語などがあったけれど、努力してやり切った、と伝えたいです。

Tokyo

Tokyoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/03/15 03:10

回答

・I tried my best even I didn't know. わからないなりに頑張った!
・I tried my best. I had no idea (of any question) though. なんもわからないなりに頑張った!

回答のポイント

do one's best / try one's best で「頑張る!」ベストを尽くせってよく言いますよね。
あの表現で、頑張った、ベストを尽くしたといいます。

even = たとえ、 even I didn't know. たとえ、(答えややり方を知らなかったとしても)なんとか問題解決に向けて頑張った。という感じです。

though = but, although だけれども、 Although I had no idea. 同じように答えややり方・先生がいってることなどわからなかったけど、それなりに考えて頑張った。

0 33
役に立った
PV33
シェア
ツイート