お得なセットメニュー を英語で教えて！

Question

レストランで、ウェイトレスに「お得なセットメニューはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Value meal
・Meal deal
・Bargain Combo

Do you have any value meals here?
「ここではお得なセットメニューはありますか？」

Value mealはファストフード店などでよく見かけるセットメニューのことで、ハンバーガーやフライドポテト、飲み物等が一緒になったものを指します。単品で購入するよりも割安になることから「バリュー（価値）」と称されます。使えるシチュエーションは主にファーストフード店の注文時です。例えば「バリューミールを一つください」といった感じで使います。また、各店舗により内容は異なるため、具体的なメニュー名を指定するケースもあります。

Do you have any meal deals?
「お得なセットメニューはありますか？」

Do you have a bargain combo?
「お得なセットメニューはありますか？」

Meal dealとBargain Comboは両方ともレストランやファーストフード店で一緒に買うと割安になるセット商品を指す表現です。しかし、Meal dealは通常、特定の食品（例えば、サンドイッチ、ドリンク、スナック）が一緒になったセットを指し、Bargain Comboはテーマパークのチケットと食事、または映画のチケットとポップコーンなど、食品以外の商品やサービスが含まれていることが多いです。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・good combo

レストランで、ウェイトレスに「お得なセットメニューはありますか？」

What do you think which one is a good combo ??
また、
What is your recommendation for combo ??

なんて聞くことができます。

【わたしPOINT】
ポテトがついてきますか？？

come with が使えます。

Does it come with fries ??
これは、ポテトがついてきますか？？

参考になりますと幸いでございます。

sho

アドバイザーのサイトへ