これを英語で何と言いますか？ を英語で教えて!

Question

何かを指摘して「これを英語で何と言いますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How do you say this in English?

「これを英語で何と言いますか？」は、上記のように表せます。

「このを英語でどう言いますか？」と直訳できます。
how : どのように（疑問詞）
say : 言う（動詞）
this : これ（代名詞）
in English : 英語で

A : How do you say this in English?
これを英語で何と言いますか？
B : You can say “umbrella.”
「umbrella」と言えますよ。

他にも、英語について聞くときに使える表現を紹介します。
例文
What does this mean?
これはどういう意味ですか？

mean : 意味する（動詞）

How do you pronounce this?
これはどう発音しますか？

pronounce : 発音する（動詞）

Can you explain this?
これを説明してもらえますか？

explain : 説明する（動詞）

Answer 2

・How do you say this in English?

「これを英語で何と言いますか？」は上記のように表します。

in English：英語で（慣用表現の副詞句）

疑問副詞（How：何と、どのように）のあとに助動詞（do）、第三文型（主語［you］＋動詞［say：言う］＋目的語［this］）に副詞句（in English）です。

ご参考で、疑問詞を What に代えて以下の様にも訳せます。

What's this called in English?
これは英語では何と呼ばれますか？

疑問代名詞（What）のあとに受動態（主語［this］＋be動詞＋過去分詞［called：呼ばれる］）に副詞句（in English）で、疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。