これは英語で何という動物ですか？を英語で教えて!

Question

動物のイラストなどを画像で見せて、「これ(イラスト)は英語で何ていう動物ですか？」という
ような問いかけを英文にする場合、何て言うのが良いのでしょうか？

このような文章でも意味的には間違いないのでしょうか？
【What animal is this in English?】

Answer 1

・What is this animal called in English?
・How do you say this animal in English?
・What is the English name for this animal?

What is this animal called in English?
これは英語で何ていう動物ですか？

「この動物は英語で何と呼ばれますか？」という意味です。主にアニマルの名前が分からない時や、特定の動物名を英語で知りたい時に使えます。例えば動物園で見た動物の名前を知りたい時や、英会話の中で動物について話題に上がった際に有効です。児童や学生が英語の学習中に、また外国人とのコミュニケーションで日常会話の一部としても使えます。この質問は具体的かつ対話的なシチュエーションに適しています。

What is this animal called in English?
この動物は英語で何と呼ばれていますか?

What is the English name for this animal?
この動物は英語で何と言いますか？

どちらの表現も正しいですが、シチュエーションによって使い分けられます。"How do you say this animal in English?"は友人やカジュアルな会話で使われることが多いです。一方で、"What is the English name for this animal?"はフォーマルな場面や専門的なコンテクストで使われることが多いです。また、後者はすでにその動物の名前を知っているが、英語での正式な名前を確認したい場合にも適しています。ニュアンスとしては、"How do you say"の方がくだけた感じで、"What is"の方が少し堅苦しい印象を与えます。

Answer 2

・How do you say this aninal in English?
・What is this animal called in English?
・What do you call this animal in English?

間違いはありません。

他にも以下のような表現を使うことができます。
How do you say this aninal in English?
この動物を英語でどのように言いますか。
What is this animal called in English?
この動物は英語で何と呼ばれていますか。
What do you call this animal in English?
あなたはこの動物を英語で何と呼んでいますか。
What kind of animal is this in English?
これは英語で何という(どんな種類の)動物ですか。

ちなみに、 creature という名詞も「生き物、動物」という意味で使うことができますが、妖精や神秘物、架空の動物も含まれます。