これは偽物ですか？ を英語で教えて!

Question

海外旅行中、市場で商品が本物かどうかを確認する際に言いたいです。

Answer 1

・Is this counterfeit?

「これは偽物ですか？」は上記のように表します。

counterfeit：偽造の、偽物の、模造の（形容詞）

第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［counterfeit］）でbe動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

ご参考ですが「本物かどうかを確認」するので「本物の」の形容詞 genuine を用いることもできます。

Is this genuine?
これは本物ですか？

具体的な商品の情報を加えて応用しましょう。

Is this a counterfeit Rolex?
これは偽物のロレックスですか？

Rolex：（高級時計の）ロレックス（固有名詞）
ブランドの具体的な商品を指す場合、可算名詞として扱うことができます。