これは本物ですか？ を英語で教えて!

Question

ヴィトンのデザインが変なので「これは本物ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this real?
・Is this genuine?

1. Is this real?
realは「本物、実在」という意味です。
日本語でも「リアル」と言いますね。
架空のものではない、見せかけだけではないというニュアンスです。
補足ですがFor real?と言うと「マジで？」という意味になり、よく会話で出てきます。

例文
Something feels strange about this Louis Vuitton design.
Is this real?
「このルイヴィトンのデザインに違和感を感じる。
これは本物ですか？」

strangeは「変な、奇妙な」という意味です。

2. Is this genuine?
genuineも「本物」という意味で、発音は「ジェニュエン」です。
よくラベルなどにgenuine leather と書かれていて、「本革」という意味です。

例文
Is this genuine. It looks fake.
「これは本物ですか？偽物に見えます。」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ