Bonnieさん
2024/09/26 00:00
それは英語でなんて言うのですか? を英語で教えて!
英語でなんて言うかわからないとき「それは英語でなんて言うのですか?」と言いたいです。
回答
・How do you say that in English?
・What is that called in English?
1. How do you say that in English?
それは英語でなんて言うのですか?
「あなた」を指す you を主語にした「あなたはそれを英語でどう言うのですか?」に置き換え、疑問詞 How を文頭に置いて表現しています。後ろには一般動詞の疑問文が続きます。
「言う」は動詞 say を使いましょう。「それ」は代名詞 that とします。
How do you say that は「あなたはそれをどう言うの」を表します。
in English は「英語で」の意味になります。
2. What is that called in English?
それは英語でなんて言うのですか?
「それは英語でなんて呼ばれますか?」に置き換え、疑問詞 What を文頭に置いて表現しています。後ろには受動態の疑問文がきます。受動態の基本形は be 動詞 + 動詞の過去分詞 です。
「それ」は代名詞 that で表し、主語となります。
「言う」を「呼ぶ」と置き換えたので、動詞 call を用いています。ここでは受動態なので、 過去分詞形の called にしましょう。