次の授業、移動教室だよね？ を英語で教えて!

Question

教室を移動する必要があるか、友人に「次の授業、移動教室だよね？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・We have to move for the next class, right?
・Our next class is in a different room, right?

「次の授業、移動だよね？」くらいの軽い確認のニュアンスです。

授業の合間に、友達に「次の教室に行かなきゃだよね？」と話しかける時や、そろそろ移動した方がいいかな？と周りの様子を伺う時にピッタリな、カジュアルで自然な表現です。

We have to move for the next class, right?
次の授業、移動しなきゃいけないんだよね？

ちなみに、"Our next class is in a different room, right?" は「次の授業って、別の教室だよね？」という軽い確認のニュアンスです。

授業が終わり、友達と教室を出る時など、忘れていないか念のため確認したり、会話のきっかけとして使えます。相手も「そうだよ！」と返しやすい、フレンドリーな聞き方です。

Our next class is in a different room, right?
次の授業、移動教室だよね？

Answer 2

・We have class in a different room next, right?

「次の授業、移動教室だよね？」は英語で上記のように表現します。

We have class は「授業がある」という意味です。class は「授業」を意味します。因みに、「教室」と表現したい場合は class room と言いましょう。
in a different room は「別の教室で」と移動教室の状況を表します。
最後に right? を加えることで、「〜だよね？」という確認や同意を求めることが出来ます。

Hey, we have class in a different room next, right? I can't remember if it's in the lab or not.
ねえ、次の授業、移動教室だよね？実験室だったか覚えてないんだけど。

remember : 覚える、記憶する
lab : 研究室、実験室

日本の学校の場合は大学を除き、教室を移動する機会は少ないですが、欧米圏では授業ごとに教室を移動します。是非、この表現を覚えておきましょう！