一人の時間が、必要な時もあるよね を英語で教えて!

Question

誰とも会いたくない気分の時に、その気持ちを代弁したり、相手に共感したりするために「一人の時間が、必要な時もあるよね」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Sometimes you need some alone time.

「一人の時間が、必要な時もあるよね。」は、上記のように表せます。

sometimes : たまに、時々、〜なこともある（副詞）
・s を抜いて sometime とすると「いつか」「そのうち」といった意味になります。
例）
Let's go out for a drink sometime.
そのうち飲みにいきましょう。

need : 必要とする、要求する（動詞）

alone time : 一人の時間、一人だけの時間

例文
I got your point. Sometimes you need some alone time.
言いたいことはわかった。一人の時間が、必要な時もあるよね。

※point は「点」「得点」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」といった意味でも使われます。