休暇中の対応は、私の方で引き継ぎます を英語で教えて!

Question

同僚が休みを取るので、その間の業務を代行することを関係者に伝えるために「休暇中の対応は、私の方で引き継ぎます」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I will take over the correspondence during my colleague's vacation.

「同僚の休暇中の対応は、私の方で引き継ぎます」の意味で上記のように表します。

take over：引き継ぐ、引き取る（複合動詞）
・「処理する」の他動詞 handle を用いても良いです。
・他動詞 succeed も「引き継ぐ」の意味ですが、「地位の継承」を意味するので本件の様に「一時的に引き受ける」状況では使用できません。
correspondence：通信、対応（不可算名詞）
during：～中の、間の（前置詞）
colleague：同僚（可算名詞）
・ほかに「同僚」の coworker を用いても良いです。

第三文型（主語［I］＋動詞［take over］＋目的語［correspondence］）に意思の助動詞（will）と副詞句（during my colleague's vacation：同僚の休暇中の）を加えます。