引き継ぎ書を作成する を英語で教えて!

Question

人事異動となった時に、「引き継ぎ書を作成する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・prepare a handover document

「引き継ぎ書を作成する 」は「prepare a handover document」と表すことが可能です。「handover document」が「引き継ぎ書」です。

たとえば Due to my upcoming transfer, I need to prepare a handover document to ensure a smooth transition for my successor. とすれば「私は人事異動になるため、後任者がスムーズに引き継げるように引き継ぎ書を作成する必要があります」の様に使う事ができます。

構文は、副詞句（Due to my upcoming transfer：今後の転勤のため）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to prepare a handover document to ensure a smooth transition for my successor：後任者がスムーズに引き継げるように引き継ぎ書を作成する）を組み合わせて構成します。