最近、どうしている？ を英語で教えて!

Question

しばらく会っていなかった友人に、近況を尋ねるために「最近、どうしている？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What’s up?

「最近、どうしている？」は上記のように表現します。
What’s up? は、What is up? の短縮形で、カジュアルに近況をたずねるフレーズです。直訳すると「何が上にあるの？」ですが、実際には「どうしている？」「元気？」「変わったことある？」といったカジュアルな場面で使われます。

【例文】（友人と久しぶりに会話）
A: Hey, what’s up?
やあ、最近どうしている？
B: Not much. Just been busy with work.
特に何も。ただ仕事で忙しくしていたよ。

※ 返答に Not much. 「別に」などがよく使われます。「最高!」 と言いたいときは Awesome! で返答してもOKです。
※ちなみに、同じ発音で、有名なトークアプリで WhatsApp「ワッツアップ」がありますが、What’s up? と WhatsApp は別のものになります。

ご参考にどうぞ!