ミュート機能を使えば、その人の投稿を非表示にできますよ を英語で教えて!

Question

見たくない情報に、ストレスを感じている友人にアドバイスとして「ミュート機能を使えば、その人の投稿を非表示にできますよ」と英語で言いたいです。

Answer 1

・You can hide their posts by using the mute function.
・Using the mute feature allows you to hide their posts.
・If you mute them, their posts won't show up in your feed.

1. You can hide their posts by using the mute function.
ミュート機能を使えば、彼らの投稿を非表示にできますよ。

hide (動詞): 〜を隠す、〜を非表示にする
posts (名詞): ソーシャルメディアやブログなどで共有された「投稿」
by using ~ (熟語): 〜を使うことによって、〜を用いて
mute function (名詞): ソーシャルメディアなどで、特定のアカウントからの通知や投稿を一時的または永続的に非表示にする「ミュート機能」
例）
I don't want to unfollow them, so you can hide their posts by using the mute function.
彼らをフォロー解除したくないので、ミュート機能を使えば、彼らの投稿を非表示にできますよ。

2.Using the mute feature allows you to hide their posts.
ミュート機能を使うと、彼らの投稿を非表示にできます。

feature (名詞): 機能、特徴
※function とほぼ同じように使われますが、アプリやソフトウェアの「機能」を指す際によく使われます。

allows you to ~ (動詞句): あなたが〜することを可能にする、あなたが〜できるようにする
例）
Having a car allows you to travel more freely.
車を持っていることで、より自由に旅行することができます。

3.If you mute them, their posts won't show up in your feed.
もし彼らをミュートすれば、彼らの投稿はあなたのフィードに表示されなくなりますよ。

will not (助動詞 + 否定): 未来の出来事や、ある行動が起こらない
※省略形がwon't

例）
The mail won't show up until tomorrow.
郵便は明日まで届かないでしょう

参考にしてください。