それは、私の仕事ではありません を英語で教えて!

Question

自分の業務範囲外の仕事を頼まれた時に、はっきりと断るために「それは、私の仕事ではありません」と英語で言いたいです。

Answer 1

・It's not my business.

「それは、私の仕事ではありません。」は、上記のように表せます。

business : 仕事、事業、商売（名詞）
・比喩的に「私事」「やるべきこと」といった意味で使われることもあります。
例）Mind your own business.
大きなお世話だよ。
・biz と略されて表現されることもあります。

例文
Give me a break. It's not my business.
勘弁して。それは、私の仕事ではありません。

※give me a break は、直訳すると「休みをちょうだい」「休憩をちょうだい」といった意味になりますが、「勘弁して」「いい加減にして」といった意味で使われるイディオムになります。