少し考えさせてください を英語で教えて!

Question

その場で判断したくない時に使う「少し考えさせてください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・May I have a minute to think about it?

「少し考えさせてください」は、上記のように表現することができます。

May I ~? : ～していいですか？（助動詞）
May I ~? は、相手に許可を取る際に使用する助動詞です。とても丁寧な表現になるので、他人に対して言う場面に適しています。
have : 持つ（動詞）
minute : 時間、分（名詞）
think : 思う、考える（動詞）
a minute to think は、文法的に不定詞の形容詞的用法のかたちをとります。
日本語訳的には、「～するための」となります。
そのため、a minute to think は、「考えるための時間」という意味になります。
about : ～について、～に関して（前置詞）

例
May I have a minute to think about joining the company?
入社について少し考えさせてください。

join : 入る（動詞）
company : 会社（名詞）