この薬は一日何錠ですか？ を英語で教えて!

Question

薬局で薬剤師に、「この薬は一日何錠ですか？」と英語で質問したいです。

Answer 1

・How many should I take this medicine in a day?

「この薬は一日何錠ですか？」は、上記のように表現することができます。

まず、数や量を問う場合には How many ~ という疑問詞を使用します。今回も、薬を何錠服用するかという数を問うているので、上記の文法表現を使用します。
次に、「薬を飲む」は take this medicine という単語を使用します。この点、「飲む」は drink と表すことも可能です。しかし drink は、液状のものを体内に摂取する際に使用されるため、薬のような固形状のものを取り入れるときは、take を使用するのが一般的です。

例
Please tell me that how many tablets should I take in a day.
この薬を一日何錠服用すればよいか教えてください。