この薬は腸溶錠ですか？ を英語で教えて!

Question

薬局で、「この薬は腸溶錠ですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Is this medicine an enteric-coated tablet?

「この薬は腸溶錠ですか？」は、上記のように表せます。

medicine : 薬、薬剤、内服薬（名詞）

enteric-coated tablet : 腸溶性錠剤、腸溶錠
・ECT と略されることもあります。
・tablet（錠剤）は、よく tab と略されます。

例文
Let me check one thing. Is this medicine an enteric-coated tablet?
一つ確認させてください。この薬は腸溶錠ですか？

※let は、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります。
（let me 〜 で「私に〜させて」という意味を表せます）
※check は「確認する」「チェックする」といった意味の動詞ですが、（荷物などを）「預ける」という意味も表せます。
例）Can I check my baggage?
荷物を預けてもいいですか？