sakamotoさん
2025/06/25 10:00
イミグレーションカードを失くしました を英語で教えて!
入国審査前に「イミグレーションカードを失くしました」と言いますが、これを英語で言いたいです。
回答
・I've lost my immigration card.
「イミグレーションカードを失くしました。」は、上記のように表せます。
lose : 失くす、負ける、逃す(動詞)
・have lost(現在完了)とすると「過去に失くして、現在までその状態を維持している」という意味を表します。
(lost は lose の過去形、過去分詞形)
immigration card : 入国カード、イミグレーションカード
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
例文
I've lost my immigration card. What should I do?
イミグレーションカードを失くしました。どうしたらいいですか?
※should は「~した方がいい」「~するべき」「~なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「~して」「~しょう」といったニュアンスでも使えます。
(似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります)
Japan