この席は背もたれが倒れますか？ を英語で教えて!

Question

高速バスの乗務員に、「この席は背もたれが倒れますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this seat reclinable?

「この席は背もたれが倒れますか？」は、上記のように表せます。

seat : 席、シート、座席、地位（名詞）
・比喩的な意味でも使われる表現です。

reclinable : 後ろに倒せる、リクライニング可能な（形容詞）
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）understandable（理解できる）

例文
Excuse me, is this seat reclinable?
すみません、この席は背もたれが倒れますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。