Udagawaさん
2025/06/25 10:00
獣毛アレルギーです を英語で教えて!
ペットホテルに「獣毛アレルギーです」と英語で伝えたいです。
回答
・I'm allergic to animal hair.
「獣毛アレルギーです。」は、上記のように表せます。
be allergic to 〜 : 〜にアレルギーがある、〜アレルギーである
animal hair : 動物の毛、獣毛
・animal は「動物」という意味を表す名詞ですが、「動物のような人」「野蛮な人」というような意味で使われることもあります。
例文
Could I cancel tonight's reservation? I'm allergic to animal hair.
今夜の予約キャンセルできますか?獣毛アレルギーです。
※could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか?」「(自分が)〜できますか?」といった意味の表現になります。
※reservation は「予約」「保留」といった意味の名詞ですが、「不安」「懸念」といった意味でも使われます。
Japan