低アレルゲン塗料 を英語で教えて!

Question

DIYショップで、「低アレルゲン塗料」と英語で探したいです。

Answer 1

・low-allergen paint

「低アレルゲン塗料」は、上記のように表せます。

low : 低い（形容詞）
allergen : アレルゲン、アレルギー原因物質（名詞）
・「アラァジン」と読み、最初の a にアクセントをおきます。
・low-allergen と「- （ハイフン）」で繋げることで、一つの複合形容詞として扱い、後の paint を修飾することができます。

paint : 塗料、ペンキ（名詞）

A : Do you have low-allergen paint?
低アレルゲン塗料はありますか？
B : Yes, we have some options for sensitive users.
はい、敏感な方に向けたものがあります。

sensitive : 敏感な（形容詞）
users : ユーザー、使う人（名詞、複数形）

「アレルギー」に関する単語を後２つ紹介します。
allergy : アレルギー（名詞）
・「アラジィ」と読み、a にアクセントをおきます。
例文
I have a pollen allergy.
花粉アレルギーがあります。

allergic : アレルギーがある（形容詞）
・「アラージック」と読み、e にアクセントをおきます。
例文
I’m allergic to nuts.
ナッツにアレルギーがあります。