aikoさん
2025/06/25 10:00
スマートグラスの温度が高すぎます を英語で教えて!
ARデバイスのサポートに、「スマートグラスの温度が高すぎます」と英語で報告したいです。
回答
・The temperature of the smart glasses is too high.
「スマートグラスの温度が高すぎます」は、上記のように表せます。
temperature : 気温(名詞)
・「テムプラチュア」と読み、最初の e にアクセントをおきます。
smart glasses : スマートグラス
・今回は「スマートグラス」の数が明確ではないので glasses と複数形にしました。状況によって単数形にしても良いでしょう。
too high : 高すぎる
A : The temperature of the smart glasses is too high.
スマートグラスの温度が高すぎます。
B : I see, could you power them off for now?
承知しました、とりあえず電源を切っていただけますか?
power off : 電源を切る
for now : とりあえず、今の所
Japan