少し席を外します を英語で教えて!

Question

ミーティング中に「少し席を外します」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I will be away from my desk for a moment.

「少し席を外します」は上記のように表します。

away：離れて、あちらに行って（副詞）
for a moment：少し（副詞句）

第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に助動詞（will）と副詞句（away from my desk for a moment：少し席を外して）を加えます。

名詞を desk から chair に代えることも文法的には可能ですが「職場における席」は desk を用いるのが自然です。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

I will be away from my desk for a moment as I have something urgent.
急用があるので少し席を外します。

urgent：急な（形容詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［something urgent：急用］）です。