辛さ控えめ を英語で教えて!

Question

料理を注文する時に辛さを控えて欲しいことを英語で伝えたいです。

Answer 1

・less spicy
・mild

1. less spicy
辛さ控えめ

「〜控えめ」と言いたいときには、「〜より少ない」「あまり〜ではない」という意味のある less という単語を使いましょう。
「less + 形容詞」で、「〜控えめ」という意味になりますので、形容詞の部分に「辛い」という意味の spicy を当てはめましょう。

例文：
I would like it less spicy, please.
辛さ控えめでお願いできますか？

2. mild
辛さ控えめ

そのほかにも「優しい」「穏やかな」「マイルドな」という意味のある mild という形容詞を使って表すことができます。

例文：
Can I have it mild?
辛さ控えめでお願いできますか？