空さ控えめ を英語で教えて!

Question

料理の注文で使う「辛さ控えめでお願いします」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I get that mild, please?

「辛さ控えめでお願いします」は上記のように表現します。

例文
Can I get that mild, please? I can't handle too much spice.
辛さ控えめでお願いします。辛いのはちょっと苦手なんです。

Can I～？で「～をお願いできますか？」という丁寧な依頼の表現になります。
mild は「辛くない」「マイルドな」という意味です。
handle は「対処する」、spice は「香辛料」「辛さ」という意味です。

辛さの度合いを伝える表現として、他の言い方も覚えておきましょう。

a little spicy
（少し辛い）
medium spicy
（中辛）
very spicy
（とても辛い）

Can I get that ＜a little spicy/medium spicy/very spicy＞, please?
＜少し辛め/中辛/辛口＞でお願いします。