資格コレクターになりつつある を英語で教えて!

Question

いろいろ試験を受けて勲章のように揃えている時に「資格コレクターになりつつある」と英語で言いたいです。

Answer 1

・becoming a qualification collector
・turning into a qualification collector

1. becoming a qualification collector
資格コレクターになりつつある

becoming : 〜になりつつある（動詞 become の進行形）
・ become は「〜になる」という意味なので、今まさになっている最中であることを表すために現在進行形にします。

qualification : 資格（名詞）
・「クオリフィケーション」と読み、試験や認定による証明を指します。

collector : 収集家（名詞）

I keep taking exams, so I’m becoming a qualification collector.
試験を受け続けているから、資格コレクターになりつつあるよ。

keep : 〜し続ける（動詞）

2. turning into a qualification collector
資格コレクターになりつつある

turning into : 〜に変わりつつある（動詞、進行形）
・こちらも１と同じ、 turn into が「変わる」なので、現在進行形にします。

He is turning into a qualification collector.
彼は資格コレクターになりつつある。