資格コレクター を英語で教えて!

Question

いろいろな資格を集める人を「資格コレクター」と言いたいです。

Answer 1

・〇〇 is stacked with qualifications.

「資格コレクター」は上記のように表現することができます。

"〇〇 is stacked with qualifications." は直訳すると「〇〇には資格が積み上げられている」となります。
stack は「〜を積み上げる」という意味の動詞で、
「積み上げられた」と言いたい場合には受動態のbe stacked にし受け身の形にします。
be stacked の後ろには前置詞のwith をつけ、その後に「積み上げられたもの」が来ます。

例文
Haruki is stacked with qualifications. it's impressive.
春喜は資格コレクターだよ。すごいね。

impressive: 印象的な、素晴らしい