miekoさん
2025/06/10 10:00
スノードームコレクター を英語で教えて!
雪が舞うガラスの置物を集めている人を「スノードームコレクター」と言いたいです。
回答
・snow globe collector
「スノードームコレクター」は、上記のように表せます。
snow globe : スノードーム、スノーグローブ
・globe は「球体」「地球」「地球儀」といった意味の名詞です。
collector : コレクター、収集家(名詞)
・-or は「〜する人」という意味を表す接尾辞になります。
(「〜する人」は -er で表されることが多いのですが -or となることもあります)
例文
I'm a snow globe collector, so I have a lot of precious works.
私はスノードームコレクターなので、貴重な作品をいくつも持ってます。
※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが、lots of とすると、カジュアルなニュアンスが強くなります。
※precious は「貴重な」「大切な」といった意味の形容詞ですが「希少な」という意味でも使われる表現です。
Japan