ノーヒットノーラン を英語で教えて!

Question

投手として誇らしい成績だったので、「今日の試合でノーヒットノーランを達成した」と言いたいです。

Answer 1

・no-hitter

「ノーヒットノーラン」 はヒットで出塁をした打者がいないことを指し、英語では no-hitter と言います。

例文
He achieved a no-hitter in that game and won it.
彼はノーヒットノーランを達成し、試合に勝ちました。
※achieved で「達成する」という意味になります。

He achieved a no-hitter two times in one season.
彼は一つのシーズンで二回もノーヒットノーランを達成しました。

ちなみに、打者の一人も出塁させないで勝利をすることを、「完全試合」と言いますが、これは英語で perfect game と言います。perfect とは「完璧な」といった意味を表す表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ