人生初のサウナにチャレンジしたい を英語で教えて!

Question

サウナブームに乗ってデビューしたい時に「人生初のサウナにチャレンジしたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I wanna try sauna for the first time in my life.

「人生初のサウナにチャレンジしたい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

try : 試す、試みる、チャレンジする、努力する（動詞）
・challenge も「チャレンジする」という意味の動詞ですが、こちらは、人や解決するべき問題などに対して使われる表現です。

for the first time in one's life : 生まれて初めての、人生初の

例文
I wanna try sauna for the first time in my life. It sounds like it's popular lately.
人生初のサウナにチャレンジしたい。最近、流行っているらしいんだ。

※it sounds like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」といった意味の表現ですが、こちらは「耳で聞いた情報から出る感想」になります。