長電話で声がガラガラになる を英語で教えて!

Question

友達と何時間も話して喉を酷使した時に「長電話で声がガラガラになる」と英語で言いたいです。

Answer 1

・My voice gets hoarse after talking on the phone for a long time.
・After a long phone call, my voice becomes hoarse.

1. My voice gets hoarse after talking on the phone for a long time.
長電話で声がガラガラになる 。

hoarse: しわがれ声の、ハスキーな、喉を痛める

例文
My voice gets hoarse after talking on the phone for a long time, so I always keep some water nearby.
長電話で声がガラガラになるから、いつも水をそばに置いている。

nearby: そばに

2. After a long phone call, my voice becomes hoarse.
長電話で声がガラガラになる 。

例文
After a long phone call, my voice becomes hoarse, but it usually recovers quickly.
長電話で声がガラガラになるけど、たいていすぐに戻る。

recover: 回復する