上履き洗い忘れた を英語で教えて!

Question

学校の上履きを家に持って帰って洗わなきゃいけないのに放置していた時に嘆きたいです。

Answer 1

・I forgot to wash my indoor shoes

「上履きを洗い忘れた」という意味です。
indoor shoesで学校や特別な場所で屋内用として使用する靴を指します。forgot to＋動詞で「～することを忘れた」と使います。

例文
Because I forgot to wash my indoor shoes, they have stains I can't remove.
上履きを洗い忘れたので、取れない染みがついてしまった。

stainは名詞で「染み」を意味します。removeは動詞で「取り除く」を意味します。stains I can't removeはstainsについて後ろからI can't removeと説明している構造になりなります。