人の名前覚えるの苦手 を英語で教えて!

Question

新しく会う人が多い職場で苦戦している時に言いたいです。

Answer 1

・I'm bad at remembering people's names.

「人の名前覚えるの苦手。」は、上記のように表せます。

bad : 悪い、下手な、苦手な、不味い（形容詞）
・スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味で使われることもあります。

remember : 覚える、記憶する、思い出す（動詞）

name : 名前、名称（名詞）

例文
I don't know why, but I'm bad at remembering people's names.
なんでかわかんないけど、人の名前覚えるの苦手なんだよね。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」という感じにもなります。