集中力が持たない を英語で教えて!

Question

長時間同じ作業に集中できなくて困っている時に使いたいです。

Answer 1

・I can’t focus.
・I have trouble focusing.

1. I can’t focus.
集中力が持たない。

集中する、という単語 focus を使ってみました。
(例文)
I am struggling. I can’t focus on the task for a long time.
長時間同じ作業に集中できなくて困っている。

2. I have trouble focusing.
集中力が持たない。

集中力もたない=集中力を持つことに手こずっている、としてみました。

have trouble ~ing : 〜することに手こずる、困っている

(例文)
I am having trouble focusing on the same task for a long time.
長時間同じ作業に集中できなくて困っている。

ご参考いただけますと幸いです。