クーポン使い忘れた を英語で教えて!

Question

レジでお得なクーポンを出し忘れた時にショックを受ける表現をしたいです。

Answer 1

・I forgot to use the coupon.

「クーポン使い忘れた」は上記のように表現することができます。

I forgot to ～は「～することを忘れた」という意味で、「何かをしなければいけなかったのに、その物事を忘れてしまった」というニュアンスです。forgot は、forget「忘れる」という動詞の過去形です。

例文
I forgot to use the coupon. It's a shame I brought it but didn't use it.
クーポン使い忘れた。持ってきたのに使わなかったのは残念だ。

It's a shame ～: ～なのは残念だ
brought: 持ってきた
*bring「持ってくる」の過去形です。

参考にしてみてください。