ハンドル を英語で教えて!

Question

車のハンドル「ハンドル」これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Steering wheel
・Driving wheel
・Handlebars

ハンドルは英語で「steering wheel」と呼ばれています。

「ステアリングホイール」は自動車や船などの操縦装置の一部で、方向転換の制御を担当します。一般的に円形で、手で握り回転させることで左右の方向を変えます。シチュエーションとしては移動手段の運転中や、運転学習、または自動車の内装について話す際などに使えます。運転者の意志を車や船に伝えるためのインターフェイスでもあります。

This is called a driving wheel in English.
これは英語で「driving wheel」と呼ばれています。

車のハンドルは英語で handlebar といいます。

"Driving wheel" と "Handlebars"は共に乗り物の制御をするための部品ですが、それぞれ異なる乗り物に用いられます。

"Driving wheel"は主に自動車やバス、トラックなどの4輪以上の乗り物のステアリングを操作するための部品を指します。

一方、"Handlebars"は自転車やオートバイ、スクーターなどの2輪の乗り物や、ブルドーザーなどの特定の建設機械を操作するための部品を指します。

したがって、"Driving wheel"と"Handlebars"の使い分けは主に操作する乗り物の種類に基づいて行われます。

Answer 2

・steering wheel
・handlebars

ハンドルは、steering wheel , handlebarsの2つで表します。

自動車やバスなどの丸いハンドルは英語で "steering wheel" と言います。
"handlebars''は自転車やバイクで使用されるハンドルのことを指します。

steer▶︎ 他動詞で使うと「（船や車）を操縦する」、自動詞で使うと「操縦する、進む」という意味になります。
またそこから人を誘導する、導くといった意味でも用いられます。

wheel▶︎車輪や車輪に似た形状のものを表します。円状のものを指します。

たとえば、"車のハンドルを握る"を英語にしたい場合
hold the steering wheelになります。